Comments on: Foods in France http://www.beckarahn.com/?p=589 Wed, 27 Mar 2013 02:07:29 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.1 By: beckarahn http://www.beckarahn.com/?p=589&cpage=1#comment-6727 beckarahn Sun, 18 Jul 2010 16:33:05 +0000 http://www.beckarahn.com/?p=589#comment-6727 Google translator helped a great deal with the literal translations and it did help that I was the one eating them. I do like “fishbowl of salmon in the manner of herring”!

]]> By: Elizabeth http://www.beckarahn.com/?p=589&cpage=1#comment-6722 Elizabeth Sun, 18 Jul 2010 12:04:39 +0000 http://www.beckarahn.com/?p=589#comment-6722 Yarm. Very nice translation, by the way. The only one which puzzled me was the salmon. I understood <> to mean fish bowl, so “fishbowl of salmon in the manner of herring” doesn’t enlighten me much. You win.

Bang on for the desserts though!

One of my dog’s nicknames is pamplemousse, or Pample-Lulu-mousse because she is such a rich dark brown and her name is Lulu and, like your mom, I love the word pamplemousse.

]]> By: Emily http://www.beckarahn.com/?p=589&cpage=1#comment-6666 Emily Fri, 09 Jul 2010 02:13:07 +0000 http://www.beckarahn.com/?p=589#comment-6666 Beaucoup de jalousie! Looks like you two had a wonderful time :)

]]> By: Mother of the Artist http://www.beckarahn.com/?p=589&cpage=1#comment-6658 Mother of the Artist Wed, 07 Jul 2010 14:58:34 +0000 http://www.beckarahn.com/?p=589#comment-6658 OMG! I haven’t even had breakfast yet and somehow Rice Krispies or oatmeal have lost all their glamor!

Pamplemousse and les pommes caramel such lovely words.

]]>